Die Balance des Weißraums

Eine der wichtigsten Aufgaben in der Typografie ist das bewusste Balancieren von Weißraum. Über die Buchstabenabstände, Wortzwischenräume und den Zeilenabstand steuert man den Grauwert, abhängig von der Schriftgröße.

Kleine Schrift — größere Weißräume

Hin und wie­der erge­ben sich in einem Lay­out wegen zu lan­ger Texte Platz­pro­bleme. Viel­leicht ist man in der glück­li­chen Lage, den Text selbst kür­zen zu dür­fen oder kann dies an den Tex­ter zurück­spie­len. Wenn das nicht geht, hilft even­tu­ell eine Ver­klei­ne­rung von Text­blö­cken.

Beim Ver­klei­nern von Text ändert sich aller­dings der Grau­wert, denn der Weiß­raum im Text — Buch­sta­ben­zwi­schen­raum, Wort­ab­stand und Zei­len­ab­stand — geht ein klei­nes Stück weit ver­lo­ren. Mit zwei klei­nen Ein­grif­fen ver­bes­sert man nun die Les­bar­keit:

  • Mehr Lauf­weite
    Grund­sätz­lich soll­ten kleine Schrift­grö­ßen unter 8 bis 9 Punkt etwas mehr Lauf­weite erhal­ten. Der Wert hängt immer von der Schrift selbst ab. Man­che Schrif­ten sind von Haus aus schon recht luf­tig und benö­ti­gen nur wenig zusätz­li­che Lauf­weite. Andere Schrif­ten, die bei­spiels­weise eher schmale Buch­sta­ben besit­zen, benö­ti­gen hin­ge­gen mehr Lauf­weite. Der Buch­sta­ben­zwi­schen­raum ist der kleinste Leer­raum im Text.
  • Mehr Zei­len­ab­stand
    Der Zei­len­ab­stand ist der größte Leer­raum im Text­block. Daher sollte man ihn behut­sam ver­grö­ßern.

kleine-schrift_mehr-luft

Im Bei­spiel wurde der Text auf 75 % ska­liert. Links ist die 1:1 Ska­lie­rung, rechts die opti­mierte Fas­sung: Die Lauf­weite wurde in InDe­sign um 201000 Geviert (bzw. um 41000 Geviert in Quar­kX­Press) erhöht und der Durch­schuss* um 2,75 0,6 pt ange­ho­ben.

Das Ergeb­nis ist ein luf­ti­ge­rer Text, der in der Anmu­tung deut­lich näher am Ori­gi­nal ist. Zwar benö­tigt man etwas mehr Raum. Das ist aber ange­sichts der ver­bes­ser­ten Les­bar­keit abso­lut in Ord­nung.

Große Schrift — kleinere Weißräume

Bei rich­tig gro­ßen Über­schrif­ten im Maga­zin oder auf einem Pla­kat wirkt ein Wort oder kur­zer Text oft zu luf­tig. Die Buch­sta­ben­zwi­schen­räume wur­den vom Schrift­de­si­gner für nor­male Lese­grade in kur­zer Distanz opti­miert. Hier sind sie aber deut­lich zu groß, denn das Ver­hält­nis von Schwarz (Buch­stabe) und Weiß ist unaus­ge­wo­gen: Der Weiß­raum ist zu aktiv.

Die Lösung: Lauf­weite redu­zie­ren und das Ker­ning von kri­ti­schen Buch­sta­ben­paa­ren nach­jus­tie­ren. Auch hier gibt es keine Standard-Regel. Die Abstände müs­sen bei jeder Schrift indi­vi­du­ell ein­ge­rich­tet wer­den. Grund­sätz­lich ver­meide ich, dass sich Buch­sta­ben, bei­spiels­weise an den Seri­fen, berüh­ren. Aber manch­mal ist gerade das ein bewuss­ter Effekt. Für Über­schrif­ten eig­nen sich spe­zi­elle Display-Fonts, die detail­rei­cher gezeich­net sind und schma­ler lau­fen.

Laufweite in InDesign

Das Maß für Lauf­weite und Ker­ning ist das Geviert. InDe­sign lässt als kleinste Ände­rung 11000 Geviert zu. Im Zei­chen­menü ent­spricht die Zahl ›1‹ 11000 Geviert. Quar­kX­Press hin­ge­gen ist weni­ger fein. Hier ent­spricht die Zahl ›1‹ 1200 Geviert. 5 InDesign-Einheiten sind dem­nach 1 Quark-Einheit.

InDesign-Zeichenpalette

Links: das Ker­ning, rechts: die Lauf­weite

Ich emp­fehle die Laufweiten-Voreinstellung von InDe­sign auf den Wert 5 zu ver­rin­gern (Stan­dard 20). Damit kann man Ände­run­gen wesent­lich fei­ner jus­tie­ren. Mit­hilfe der Tas­ta­tur geht eine Ände­rung ganz schnell. Den Text mar­kie­ren (min­des­tens zwei Zei­chen) und Lauf­weite anpas­sen oder den Text­cur­sor zwi­schen zwei Zei­chen set­zen und das Ker­ning ändern:

  • Lauf­weite erhö­hen / ver­rin­gern: Alt + Pfeil nach rechts / links
  • Lauf­weite um den Fak­tor 5 erhö­hen / ver­rin­gern: Alt + Com­mand + Pfeil nach rechts / links

 

* Der Begriff Durchschuss stammt aus dem Bleisatz: er bezieht sich auf den Abstand von Buchstabenkegeln im Bleisatz. Im digitalen Satz entspricht der Durchschuss dem Leerraum zwischen Unterkante der p-Linie zur Oberkante der H-Linie eines Buchstabens in der folgenden Zeile.